'Roxanne' se convirtió en el primer gran éxito de The Police, marcando el inicio de una carrera legendaria.

Una de las canciones más emblemáticas de The Police, 'Roxanne', marcó un antes y un después en la historia del rock y catapultó a la banda británica al estrellato mundial. Lanzada en 1978 como parte del álbum Outlandos d'Amour, esta canción se ha convertido en un clásico atemporal, no solo por su melodía pegajosa y su mezcla de reggae y rock, sino también por la poderosa historia que la inspiró.

La historia detrás de ‘Roxanne’ de The Police

Sting, vocalista y bajista de la banda, escribió ’Roxanne’ después de una experiencia durante una gira por Francia. Mientras caminaba por el barrio rojo de París, observó de cerca la realidad de las trabajadoras sexuales, lo que le generó una profunda reflexión. Fue en ese contexto que nació la idea de escribir una canción sobre un hombre que se enamora de una prostituta y le ruega que abandone esa vida.

PUEDES VER: Roy Orbinson: conoce la real historia detrás de 'Oh, Pretty Woman'

El título ‘Roxanne’ fue tomado de una obra de teatro clásica. Según Sting, mientras se hospedaba en un hotel barato, encontró un afiche de Cyrano de Bergerac colgado en la pared. Roxanne, el nombre del interés amoroso en la obra, le pareció perfecto para su canción, ya que evocaba pasión y tragedia, elementos presentes en la letra del tema.

A pesar de que ‘Roxanne’ no tuvo un gran éxito comercial en su lanzamiento inicial, la canción fue reeditada poco tiempo después y se convirtió en un éxito rotundo en el Reino Unido y en otros países. El tema ayudó a consolidar la reputación de The Police como una de las bandas más innovadoras de su tiempo, destacando por su estilo único que combinaba rock, punk y reggae.

La canción también ha generado controversia a lo largo de los años por abordar de forma directa un tema social como la prostitución. No obstante, muchos críticos y fanáticos valoran la forma empática y humana con la que Sting narra la historia, sin juicios ni moralismos, centrándose en los sentimientos del protagonista.

(Foto: Facebook)

PUEDES VER: John Lennon y su canción favorita de The Beach Boys

Letra de ‘Roxanne’ en español

Roxanne
Roxanne

Roxanne, no tienes que encender la luz roja
Roxanne, you don't have to put on the red light

Esos días han terminado
Those days are over

No tienes que vender tu cuerpo a la noche
You don't have to sell your body to the night

Roxanne, no tienes que ponerte ese vestido esta noche
Roxanne, you don't have to wear that dress tonight

Camina por las calles por dinero
Walk the streets for money

No te importa si está mal o si está bien
You don't care if it's wrong or if it's right

Roxanne, no tienes que encender la luz roja
Roxanne, you don't have to put on the red light

Roxanne, no tienes que encender la luz roja
Roxanne, you don't have to put on the red light

(Roxanne) puso la luz roja
(Roxanne) put on the red light

(Roxanne) puso la luz roja
(Roxanne) put on the red light

(Roxanne) puso la luz roja
(Roxanne) put on the red light

(Roxanne) puso la luz roja
(Roxanne) put on the red light

(Roxanne) enciende la luz roja, oh
(Roxanne) put on the red light, oh

Te amé desde que te conocí
I loved you since I knew ya

No te hablaría mal
I wouldn't talk down to ya

Tengo que decirte cómo me siento
I have to tell you just how I feel

No te compartiré con otro chico
I won't share you with another boy

Se que mi decisión esta tomada
I know my mind is made up

Así que guarda tu maquillaje
So put away your make up

Te lo dije una vez, no te lo diré otra vez, es una mala manera
Told you once, I won't tell you again, it's a bad way

Roxanne, no tienes que encender la luz roja
Roxanne, you don't have to put on the red light

Roxanne, no tienes que encender la luz roja
Roxanne, you don't have to put on the red light

(Roxanne) no tienes que encender la luz roja
(Roxanne) you don't have to put on the red light

(Roxanne) puso la luz roja
(Roxanne) put on the red light

(Roxanne) puso la luz roja
(Roxanne) put on the red light

(Roxanne) puso la luz roja
(Roxanne) put on the red light

(Roxanne) puso la luz roja
(Roxanne) put on the red light

(Roxanne) puso la luz roja
(Roxanne) put on the red light

(Roxanne) puso la luz roja
(Roxanne) put on the red light

(Roxanne) puso la luz roja
(Roxanne) put on the red light

(Roxanne) puso la luz roja
(Roxanne) put on the red light

(Roxanne) puso la luz roja
(Roxanne) put on the red light

(Roxanne) no tienes que encender la luz roja
(Roxanne) you don't have to put on the red light

(Roxanne) puso la luz roja
(Roxanne) put on the red light

(Roxanne) no tienes que encender la luz roja
(Roxanne) you don't have to put on the red light

(Roxanne) puso la luz roja
(Roxanne) put on the red light

(Roxanne) puso la luz roja
(Roxanne) put on the red light

(Roxanne) puso la luz roja
(Roxanne) put on the red light

(Roxanne)
(Roxanne)